Páginas del manuscrito. Fuente: Blog El lector espectador. 

El manuscrito del Cantar de Mío Cid

Estudiamos en clase de Literatura el Cantar de Mío Cid, la obra más importante (la única que sobrevive entera, en realidad) de la épica castellana medieval. Pero, ¿sabéis que esta obra se ha conservado en un único manuscrito? No hay ninguna otra copia de la obra; si se hubiera perdido, nos habríamos quedado sin saber de las aventuras de Rodrigo y sus muchachos, y nuestros manuales de literatura tendrían un capítulo menos...

Como ya sabéis, en el manuscrito vienen el nombre del copista (un tal Per Abbat) y la fecha en que se copió:

Primer folio del manuscrito.
Fuente: Wikimedia Commons. 

Per Abbat le escrivió en el mes de mayo 

en era de mil e. CC XLV años.

1245. Pero no según nuestro sistema de contar los años, sino según la llamada era hispánica, que se usaba en España en la Edad Media. En realidad, esta fecha corresponde al año 1207 de nuestra era.

El manuscrito es un tomo de 74 hojas de pergamino grueso. Faltan tres hojas, una al principio y otras dos en
 medio. No hay separación entre cantares (eso fue idea de Menéndez Pidal, ya a finales del siglo XIX). No está en un estado magnífico de conservación (normal, después de 800 años): en muchas hojas hay manchas de color pardo oscuro, pero en general puede leerse bastante bien. Las hojas están escritas por ambas caras: la anterior, llamada "recto" y la posterior, "verso".

Hoy, gracias a Internet, todos podemos tener acceso al manuscrito original. En esta página se nos presenta un índice con todas las hojas del manuscrito.  Vale la pena echarle un vistazo.